Back to Legal and Regulatory Information for Magic Leap 2

Magic Leap 2ソフトウェア使用許諾契約

Last Revised: April 1, 2023

重要：このソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」）は、Magic Leap 2拡張現実ヘッドセット、コンピュートパック、およびコントローラ（以下総称して「Magic Leap 2デバイス」）で使用するために設計されたソフトウェア（以下に定義）、ならびにMagic Leap 2デバイスのアプリケーション（以下で定義）の開発と配布に使用できるソフトウェアの使用に適用されます。「承諾する」をクリックするか、本ソフトウェアをインストールまたは使用することで、お客様は、本契約の条件に拘束されることに同意したことになります。

Magic Leap 2デバイスの特定のソフトウェア機能の使用には、補足の条件が適用される可能性があります。該当する補足の条件（以下「補足条件」）を確認するには、magicleap.com/legalを参照してください。該当するソフトウェア機能を使用することにより、お客様は適用される補足条件に同意したことになります。

本契約は、お客様とMagic Leap, Inc.（以下「Magic Leap」）との間で締結されます。お客様が事業体を代表して本ソフトウェアを使用している個人の場合、お客様は、かかる事業体を本契約に拘束する法的権限を有すること、およびお客様が本契約に違反した場合にかかる事業体が当社に責任を負うことに同意することを表明し、保証するものとします。前記を除き、本契約全体を通じて「お客様」という場合、お客様とは個人およびかかる法人を意味します。

お客様は、本ソフトウェアの使用に適用される書面による契約をMagic Leapとの間で別途締結している可能性があります。その場合、お客様による本ソフトウェアの使用には、かかる別個の契約が適用されます。

本契約に同意しない場合、本ソフトウェアのインストールまたは使用を続行したり、Magic Leap 2デバイスを使用したりすることはできません。本品を購入した事業体の該当する返品ポリシーおよび手順に従って、Magic Leap 2デバイスを返品できる場合があります（Magic Leapから直接購入したか、認定再販業者から購入した場合のいずれかに限ります）。

有効な有価約因により、お客様およびMagic Leapの双方がその約因の充足性を確認した上で、以下の内容に同意します。

  1. ライセンスの範囲本契約で使用される「本ソフトウェア」という用語は、（a）すべてのファームウェア、プリインストールされたシステムソフトウェア、サンプル、ユーティリティアプリケーション、およびすべての関連文書（物理的または電子的を問わない）を含む、Magic Leap 2デバイスで動作するオペレーティングシステム（OS）ソフトウェア、（b）ダウンロード時または最初の使用時にお客様とMagic Leapの間で別個の条件が付随している場合を除き、Magic Leapによって開発されたすべてのアプリケーション（以下に定義）（プリインストール、サンプル、デモアプリケーションなど）（以下（a）と（b）を併せて「デバイスソフトウェア」という）、（c）ソフトウェア開発キット（SDK）、ソフトウェアパッケージマネージャ、デスクトップツール、サンプルアセットとテンプレート、スクリプト、アプリケーションプログラミングインターフェイス（API）、および関連ツールとドキュメント（物理的または電子的を問わない）を含む、Magic Leap 2デバイスにおけるMagic Leapの開発者向けマテリアル（以下「SDKマテリアル」）、ならびに（d）本契約の条件に基づきお客様に提供されたとMagic Leapが判断した、Magic Leap 2デバイス用にMagic Leapが提供したその他のソフトウェアを意味します。また本ソフトウェアには、すべての更新、アップグレード、エラー修正、バグ修正、パッチ、Magic Leapから提供されるソフトウェアの変更または修正が含まれます（お客様に無料で提供される場合とライセンス料が求められる場合があり、またお客様とMagic Leapとの間で別途契約が必要になる場合があります）。本ソフトウェアは、本契約の条件に従って、Magic Leapが所有および管理するウェブサイトのプロパティ、またはSDKマテリアルに関して、当社がSDKマテリアルをお客様に提供する際に利用した第三者のウェブサイト（GitHubや同様の公共リポジトリなど）を通じてアクセスおよびダウンロードできる場合があります。SDKマテリアルは、Magic Leap 2デバイスで使用できるソフトウェアプログラムの開発と配布を可能にします。これには、Magic Leap 2デバイスと相互運用するツールや互換性のあるツールが含まれます（以下それぞれを「アプリケーション」）。デバイスソフトウェアには、Magic Leap 2デバイスでアプリケーションを実行できるようにする機能と設定が含まれています。疑義を回避するために記載しますが、本契約の対象となるソフトウェアには、Magic Leapならびにその子会社および関連会社以外の当事者によって開発されたアプリケーション（以下「サードパーティアプリケーション」）は含まれていません。このようなサードパーティアプリケーションがMagic Leap 2デバイスにプリインストールされている場合も同様です。お客様によるサードパーティアプリケーションの使用は、該当するライセンサ独自の使用許諾契約、通知、制限、プライバシーポリシー、またはその他条件に従うものとします。サードパーティアプリケーションの購入、インストール、および使用に関するかかる契約は、お客様と該当する第三者との間でのみ締結されます。サードパーティアプリケーションに関連する契約、および当該第三者のプライバシーおよびデータセキュリティ慣行については、お客様の責任においてご確認ください。Magic Leapは、サードパーティアプリケーションに対して責任を負いません。
  2. ライセンスの付与本契約の条件に従い、Magic Leapは、以下を実施するための限定的でサブライセンス不可の非独占的ライセンスをお客様に付与します。（a）Magic LeapがMagic Leap 2デバイスにプリインストールしたあらゆるデバイスソフトウェアを使用するため。（b）Magic Leap 2デバイスにプリインストールされていないデバイスソフトウェア（更新やその他のダウンロード可能なソフトウェアなど）の場合、お客様が所有または管理するMagic Leap 2デバイスにそのようなデバイスソフトウェアをインストールして使用するため。（c）SDKマテリアルを使用してアプリケーションを開発およびテストするため。（d）アプリケーションに組み込むためにMagic Leapが提供するマテリアル（具体的にはサンプルコード、テンプレート、スクリプト、ヘッダファイル、および類似のマテリアルとして指定されたマテリアル）がSDKマテリアルに含まれている場合、それ単体ではなく、お客様のアプリケーションに組み込むためにのみ（オブジェクトコードのみ）、かかるSDKマテリアルを公開、複製、および配布するため。（e）Magic Leapがソースコード形式のサンプルコード、ヘッダファイル、およびその他の素材であるSDKマテリアルを利用可能にした場合、かかるSDKマテリアルをお客様のアプリケーションに組み込むために必要な範囲に限り、このSDKマテリアルを変更するため。（f）アーカイブまたはバックアップの目的で、適切な部数の本ソフトウェアのコピーを作成するため。（g）本ソフトウェアをMagic Leapによって事前に書面で承認されたその他の目的で使用するため。前述で明記されている場合を除き、このライセンスはオブジェクトコード形式の本ソフトウェアに対してのみ付与されます。上記（e）以外のソースコードには、他のライセンスは付与されません。本契約に基づいて本ソフトウェアのコピーおよび配布が許可されている場合、お客様は、該当する本ソフトウェアの著作権表示を複製するものとします。このライセンスは、個人的な使用または業務上の使用を目的としています。業務上の使用とは、商業的利益、金銭的利益、または営利目的に実施される活動に本ソフトウェアを使用することを意味します。個人使用とは、内部開発、教育、政府、非営利、および同様の使用事例など、本ソフトウェアの非金銭的なあらゆる用途を意味します。本ソフトウェアは、個人、家庭、または同様の消費者の用途を対象として設計または意図されていません。お客様が本ソフトウェアに関してこれ以外の権利を保有することはありません。本ソフトウェアの一部の機能、アプリケーション、更新、またはコンポーネントには、お客様がMagic Leap 2デバイスまたは本ソフトウェアを購入した時点でお客様とMagic Leap（またはその認定再販業者）との間で合意された追加料金および/または期間限定ライセンスが適用される場合があります。 お客様が本ソフトウェアの権利を行使する権利は、お客様が該当するすべての料金（別途注文書、販売条件、またはお客様とMagic Leapもしくはその認定再販業者との間の同様の購入条件に記載されているもの）を支払うことを条件とします。お客様は、有効なライセンスキーを使用して適切に有効化されている場合にのみ、特定の本ソフトウェアの使用を許可されることがあります。かかる本ソフトウェアの取得に期間または時間の制限が設定されているライセンスモデルが含まれている場合、かかるソフトウェアに関して、第2条で付与されたライセンスは該当する期間中にのみ有効となります。 詳細については、適用される補足条件を参照してください。本ソフトウェアは、Magic Leap 2デバイスでの使用を目的としています。本ソフトウェア（およびSDKマテリアルを使用して構築されたアプリケーション）は、Magic Leapの第1世代の拡張現実デバイス（Magic Leap 1およびMagic Leap One：Creator Edition）、ソフトウェア、またはエコシステム向けのソフトウェアとの下位互換性はありません。このようなマテリアルの使用には、別途使用許諾契約が適用されます。
  3. 所有権および権利留保本ソフトウェアは、使用許諾されるものであり、販売は行われません。Magic Leapおよびそのライセンサは、本ソフトウェアに関するすべての権利、権原および権益、ならびに本ソフトウェアに含まれるすべての知的財産権を留保します。これには、本ソフトウェアの更新と改良、コピー、翻訳、適合、修正、二次的著作物および機能強化が含まれます。本契約に定める権利およびライセンスを除き、Magic Leapは、黙示、禁反言またはその他を問わず、本ソフトウェアの権利、権原、または権益をお客様に付与または譲渡するものではありません。Magic Leap、Magic Leapロゴ、および本ソフトウェアに含まれるすべてのサービス名は、Magic Leapおよびその関連会社の商標です。Magic Leap 2デバイス上の本ソフトウェアを介してアクセス、取得、表示、または使用できるサードパーティアプリケーション、商標、またはMagic Leap以外のコンテンツの権原およびすべての知的財産権は、それぞれの第三者所有者が所有します。Magic Leapとの別個の契約で別途指定されていない限り、お客様は、お客様とMagic Leapとの間において、本契約に従いSDKマテリアルを使用してお客様が開発する各アプリケーション（かかるアプリケーションに組み込まれている、またはこれを使用するために必要なSDKマテリアルを除く）に対するすべての権利（知的財産権を含む）、権原、および権益を保持し、所有するものとします。本契約は独占的なものではありません。本契約のいかなる条項も、Magic Leapまたはその顧客および開発者が、お客様により開発されたアプリケーションと類似または競合するアプリケーションを独自に開発することを妨げるものではありません。Magic Leapは、お客様のアプリケーションの開発および配布に関連して、特定のMagic Leap商標を使用するためのオプションライセンスを提供する場合があります。デジタル資産のコピーについては、magicleap.com/legalを参照し、該当する商標ライセンス条項およびガイドラインを確認してください。Magic Leap開発者向けブランディングプログラムの中には、招待限定のものや追加条件の対象となるものがあります。
  4. 制限お客様は、以下を実施してはならず（もしくは試みてはならず）、または第三者にも許可してはなりません。（a）本ソフトウェアのコピーを作成すること（第2条（f）で許可されている場合を除く）。（b）本ソフトウェアを違法または不正な目的で使用すること。（c）本ソフトウェアの技術的制限や本ソフトウェアのその他の保護対策（アプリケーションのエンドユーザーに提供することを目的とした、ライセンスキー要件およびあらゆるシステムアラート、通知、インジケータ、同意画面、テキスト、ハイパーリンクまたはその他のメッセージを含む）を回避し、妨害し、過大な負荷をかけ、または迂回すること。（d）本ソフトウェアを修正、適合、変更、賃貸、リース、貸与、または配布すること（本契約で明示的に許可されている場合を除く）、または本ソフトウェアをサービスビューローの運用において使用するか、もしくは本ソフトウェアをネットワークやリモートで使用して複数のユーザーが同時に使用できるようにすることにより、本ソフトウェアを使用すること。（e）本ソフトウェアのソースコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、翻訳、逆アセンブルするか、またはその他の方法により本ソフトウェアのソースコードを取得しようと試みること（適用法で認められる範囲に限り、実施することができる）。（f）本ソフトウェアの二次的著作物や本ソフトウェアの著作物を統合した著作物を作成すること、または本ソフトウェアのコンポーネント部分を分離すること（本契約で明示的に許可されている場合を除く）。（g）本ソフトウェアを譲渡すること（第19条で許可されている場合を除く）、（h）本ソフトウェアに、または本ソフトウェアを通じて、違法または悪質な情報、マテリアルまたはコードをインプット、アップロード、送信またはその他の形で提供すること。（i）本ソフトウェアに付された専有権に関する表示または説明を変更または除去すること。または（j）Magic Leap 2デバイス以外の仮想、複合、または拡張現実デバイスでデバイスソフトウェアを使用すること。 お客様は、Magic Leap 2デバイスもしくは本ソフトウェアをお客様の代わりに使用するか、またはお客様の指示に従って使用するすべてのユーザーが本契約を遵守すること、および当該ユーザーの行為に責任を負うことを保証するものとします（これらの行為はすべて、本契約の目的において、お客様に帰属します）。また、お客様は、本ソフトウェアを除外ライセンスに基づいてライセンス付与されたコードまたはその他マテリアルと組み合わせる、パッケージ化する、配布する、またはその他の方法で使用することはできず、当該行為を第三者に許可してはなりません。「除外ライセンス」とは、除外ライセンスの対象であるソフトウェアを使用、修正および/または配布する条件として、本ソフトウェアの独占的権利を保護するMagic Leapの能力を制限する可能性があるライセンス（それに含まれるMagic Leapの知的財産権の保護を含む）であるか、または（1）当該ライセンスの対象となるいずれかのソフトウェア、または当該ライセンスの対象となるソフトウェアに関連して使用もしくは配布されるか、当該ソフトウェアを基礎とするソフトウェアをソースコード形式で開示または配布することを必要とするライセンス、（2）二次的著作物を作成する目的で、当該ライセンスの対象となるいずれかのソフトウェア、または当該ライセンスの対象となるソフトウェアに関連して使用もしくは配布されるか、当該ソフトウェアを基礎とするソフトウェアのライセンスを必要とするライセンス、（3）当該ライセンスの対象となるいずれかのソフトウェア、または当該ライセンスの対象となるソフトウェアに関連して使用もしくは配布されるか、当該ソフトウェアを基礎とするソフトウェアの配布について何らかの対価を求めることが制限されるようなライセンス、または（4）Magic Leapもしくはいずれかのライセンサの知的財産権に関する義務を設定する、または設定することを試みるライセンス、あるいはMagic Leapもしくはライセンサの知的財産権に基づく権利もしくは免責を第三者に付与する、または付与することを試みるライセンスをいいます。除外ライセンスには、GNU一般公衆ライセンス、GNU劣等一般公衆ライセンス、SleepyCatライセンスまたはMozillaパブリックライセンスなど、コピーレフト要件を含むライセンスが含まれますが、これらに限定されません。
  5. 安全性および高リスク活動での使用Magic Leap 2デバイスとソフトウェアを使用する前に、magicleap.com/startにアクセスして、すべての安全性と使用に関する注意事項を確認する必要があります。Magic Leap 2デバイスと本ソフトウェアを使用することで、お客様は、該当する安すべての全上の警告を含むこれらの資料を読み、理解したことに同意したことになります。お客様は、安全性と使用に関するガイドに記載されている情報を含め、Magic Leap 2デバイスおよび本ソフトウェアの適切な使用方法をユーザーに通知する責任を負います。本ソフトウェアはフォールトトレラントを目的として設計されたものではなく、特定の高リスク活動での使用を意図したものではありません。したがって、お客様は、適用される法律、規則、または規制の下でフェイルセーフ機能を必要とする危険な環境において、または本ソフトウェアの障害、遅延、不正確さが、死亡、人身傷害、または重大な物理的もしくは環境的な損害を引き起こす可能性がある場合には（核施設、航空機の航行、または通信システム、航空管制、直接的な生命維持装置もしくは兵器システムでの運用を含む）、本ソフトウェアを使用することはできません。
  6. アプリケーション要件SDKマテリアルのドキュメントの一部として、Magic Leapは、アプリケーションを作成して配布する開発者に推奨される技術要件、開発ガイドライン、およびベストプラクティスを公開する場合があります。SDKマテリアルの使用に関連して、お客様はかかるすべてのマテリアルを確認するものとします。SDKマテリアルの一部としてAPIキー、証明書、または同様の資格情報がMagic Leapによって提供される場合、お客様は、そのような機能を使用するアプリケーションを含めかかる資格情報の使用によって発生するすべてのアクティビティについて、単独で責任を負うものとします。お客様は、お客様のアプリケーションについては、アプリケーションのセキュリティ、ならびにアプリケーションがエンドユーザーに関するデータを収集、使用、および保存する手段を含め、単独で責任を負います。お客様のアプリケーションは、プライバシーおよびデータセキュリティに関する法律を含む、適用されるすべての法律を遵守している必要があります。お客様のアプリケーションのライセンスおよび使用に適用されるあらゆる使用許諾契約、ソフトウェア使用許諾契約、サブスクリプション契約、または同様のエンドユーザー条件は、お客様とエンドユーザーの間で直接締結されるものであり、Magic Leapは、かかる契約の当事者ではありません。お客様は、かかる契約の提示、受諾、および執行可能性について単独で責任を負います。適用法の下ですべての要件を満たすプライバシー通知（または同様のプライバシーおよびデータセキュリティのコミットメント）をエンドユーザーに明確に開示する必要があります。 最低でも、お客様のプライバシー通知には、アプリケーションによって収集される個人データの収集、使用、および共有について記載する必要があります（Magic Leap 2デバイスの機能を使用してお客様が収集したすべてのデータを含む）。お客様は、当該プライバシー通知に記載されているエンドユーザーデータのみを使用することができます。Magic Leapは、アプリケーションに関連するメンテナンスやサポートを提供する責任を負いません。お客様は、アプリケーションの健全性および安全性について、ならびにエンドユーザーの健康および安全性に関してユーザーへの警告が適切に記載されていることについて責任を負います。特定の規制された設定（医療、軍事、またはその他の同様の規制された用途など）で使用するアプリケーションを作成する場合は、その業界および用途に適用されるすべての適用法および規制に従う必要があります。お客様は、本ソフトウェアおよびMagic Leap 2デバイスがお客様のアプリケーションおよび意図された用途に適しているかどうかを判断する責任を単独で負うものとします。お客様のアプリケーションがアイトラッキングデータを収集、保管、転送、またはその他の方法によってMagic Leap 2デバイス外で使用する場合（該当するデータのサーバーへの送信、デバイス外での配信、第三者との共有など）、お客様のアプリケーションはmagicleap.com/eye-trackingに記載されているMagic Leap 2のアイトラッキングデータに関する透明性ポリシーを遵守する必要があります。
  7. フィードバックお客様は、Magic Leapの製品やサービスに関する質問、コメント、提案、アイデア、その他のフィードバックを提供する場合は、かかるフィードバックを自社の製品やサービスに反映させることを含め、支払いや対価の提供なくあらゆる目的でかかるフィードバックを利用および活用するためのすべての権利をMagic Leapに付与します。お客様が提供したフィードバックは、Magic Leapによって非秘密情報として扱われる場合があります。
  8. 更新 Magic Leapは、随時、自身のWebサイト、開発者ポータル、およびその他のダウンロード方法を介して本ソフトウェアの更新を提供する場合があります。かかる更新プログラムをダウンロード、インストール、および使用して、Magic Leap 2デバイスでのエクスペリエンスを最大限に高めたり、アプリケーションを改良したり、以前のバージョンのソフトウェアの使用を中止したりすることをお勧めします。更新のインストールおよび使用を選択しなかった場合は、遅延、中断、パフォーマンスまたはセキュリティに関する問題が発生することがあります。適用される法律で許可されている最大限の範囲で、更新プログラムをインストールするか否かの判断、およびその判断の結果については、お客様が単独で責任を負います。本ソフトウェアの一部の更新には、お客様による確認および承諾を必要とする本ソフトウェア使用許諾契約の改定版（改定日が上に記載されます）が付随する場合があります。該当する更新プログラムをダウンロードしてインストールする際には、更新されたソフトウェア使用許諾契約に同意する必要があります。
  9. 制限付き接続と技術データ本ソフトウェアの一部は、インターネット経由でMagic Leapまたは第三者のサーバーに自動的に接続し、利用可能な更新の確認、ライセンスの遵守状況の監視、トラブルシューティングやサポートの有効化、または同様の技術的な目的を実施する場合があります。これらの機能の一部は、ユーザー設定で有効にすることを選択した場合にのみ利用できます。Magic Leapのプライバシーポリシーには、Magic Leapがお客様に関する情報を収集、使用および開示する方法が記載されています。Magic Leapのプライバシーポリシー（magicleap.com/privacy）をよく読み、お客様に関して収集した情報をMagic Leapが使用および共有する方法をご理解ください。
  10. OSSおよびサードパーティマテリアル 本ソフトウェアには、「フリーソフトウェア」ライセンス、「オープンソースソフトウェア」ライセンスに基づき、または同様のライセンス条件もしくは配布条件に基づきそのライセンサが配布するソフトウェアおよびマテリアル（以下「OSS」）、または別個の条件が適用されるその他のサードパーティマテリアルが含まれる場合があります。magicleap.com/legalまたはMagic Leap 2デバイスの設定の「Legal」セクションにアクセスし、（a）本ソフトウェアで使用される可能性のあるOSSに関する通知とガイダンスおよび（b）他のサードパーティマテリアルに適用される別個の条件を確認してください。OSS以外のサードパーティマテリアルには、本使用許諾契約ではなく、別個の規約のみが適用されます。かかるサードパーティマテリアルに追加条件が含まれていない場合は、本契約の条件のみが適用されます。 本第10条は、サードパーティアプリケーションには適用されません。
  11. 契約期間および終了 本契約は、お客様が本ソフトウェアを最初にインストールまたは使用した日に発効し、契約が終了するまたは満了するまで有効に継続します。Magic Leapが保有する他の権利を損なうことなく、お客様が本契約の条件に違反した場合、本契約は、通知なく自動的に終了します。本契約が終了した場合、以下のすべての規定が適用されます。（a）本ソフトウェアを使用するためのライセンスは終了します。（b）お客様は本ソフトウェアの使用を直ちに停止する必要があります。（c）お客様は、SDKマテリアルのすべてのコピーを破棄または削除する必要があります。（d）お客様は、Magic Leapの指示に従い、他の本ソフトウェアのすべてのコピーを返却、破棄、または削除する必要があります。本ソフトウェアのライセンスの終了に伴い、お客様は、本ソフトウェアに組み込まれている、または本ソフトウェアがベースとなるアプリケーションをそれ以降公開、複製、または配布することはできません。終了後も、次の条項は引き続き適用されます。第3条（所有権および権利留保）、第4条（制限）、第5条（安全性および高リスク活動での使用）、第6条（アプリケーション要件）、第7条（フィードバック）、第8条（更新）、第9条（制限付き接続と技術データ）、第10条（OSSおよびサードパーティマテリアル）、第11条（契約期間および終了）、第12条（保証の否認）、第13条（責任の制限）、第14条（補償）、第15条（米国政府エンドユーザー）、第16条（輸出制限）、第17条（仲裁）、第18条（準拠法および裁判地、紛争解決）、および第19条（その他の重要な条件）。お客様のアプリケーションが何らかの法律、規則、規制に違反することにより、Magic Leapに対し法的責任が生じる可能性があると当社が合理的に考える場合、またはお客様による本ソフトウェアの使用がセキュリティ、健康または安全上のリスクをもたらすと当社が判断した場合、Magic Leapは、お客様による本ソフトウェアへのアクセスを一時停止もしくは無効にするか、または本契約を終了する場合があります。 当社がお客様のアクセスを一時停止または無効にした場合、お客様は、本ソフトウェアの使用（および付与された権利の行使）を直ちに停止する必要があります。 当社は、このような停止、無効化、または終了について一切責任を負いません。
  12. 保証の否認適用法で認められる最大限の範囲で、Magic Leapは、本ソフトウェアを、瑕疵が存在する状態で、いかなる表明または保証も行わずに、「現状有姿」および「提供可能な範囲で」提供します。Magic Leapおよびそのライセンサは、書面、明示、黙示、制定法その他によるかを問わず、あらゆる保証を明示的に否認します。これには、商品性、非侵害、特定目的への適合性に関する、または履行過程、取引過程もしくは取引慣行から生じる黙示の保証等が含まれますが、これらに限定されません。Magic Leap、そのライセンサ、サプライヤ、ディストリビュータ、代理人または従業員が口頭または書面により情報またはアドバイスを提供したとしても、これにより本保証の範囲が拡大されることはありません。Magic Leapは、本ソフトウェアがお客様の要件を満たすこと、特定の結果を達成すること、またはエラーなく動作することについては保証いたしません。本ソフトウェアの特徴や機能は随時変更される場合があり、Magic Leapは、かかる変更については責任を負いません。Magic Leapは、上記第5条の高リスク活動での使用を含む、お客様による意図された用途については一切の保証を行いません。法域によっては、特定の保証、表明もしくは条件の除外、黙示保証の制限もしくは除外、黙示保証の継続期間に関する制限が認められていない場合があるため、上記の制限のいずれかがお客様に完全に適用されないことがあります。適用されるMagic Leap 2デバイスの保証に関する情報は、Magic Leapまたはお使いのユニットを購入した認定再販業者から直接入手できます。
  13. 責任の制限適用法で認められる最大限の範囲で、以下のいずれかの規定が適用されるものとします。（a）Magic Leapもしくはその子会社、親会社および関連会社、またはそれぞれの取締役、従業員、代理人およびライセンサ（以下、個々におよび併せて「Magic Leap当事者」）は、本契約または本ソフトウェアに起因または関連して発生した、利益の喪失、使用機会の喪失、収益の喪失、のれんの喪失、データの破損もしくは破壊、事業の中断、システムの障害もしくは不具合、またはあらゆる種類の間接損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害、制裁的損害もしくは派生的損害について、それが訴訟形式によるものか、または契約、不法行為（過失を含みます）、厳格責任その他等に基づくものであるかを問わず、またMagic Leapがそのような損害の発生する可能性を知らされていたかもしくは認識していた場合でも、お客様または第三者に対していかなる責任も負いません。（b）Magic Leap当事者が本契約または本ソフトウェアに起因または関連して負担する責任の総額は、（i）（該当する場合）お客様がMagic Leap 2デバイスに関してMagic Leapに支払った金額の合計、または（ii）100ドルのうち、いずれか大きい方の金額を超えないものとします。複数請求によっても、上記の責任の限度額を超えることはありません。上記の制限、除外および責任の否認は、救済の本質的な目的が達成されない場合でも、適用法で認められる最大限の範囲で適用されます。上記の責任の制限は、法律で認められる最大限の範囲で適用されます。上記の賠償額の制限は、Magic Leapとお客様との取引の核をなす部分となります。上記の責任の限度額は、（a）本ソフトウェアに関連するMagic Leapの重大な過失に起因する死亡または人身傷害、または（b）Magic Leapの詐欺行為、悪意による不実表示、故意による不正行為または重大な過失に起因する損害に対するMagic Leapの責任には適用されません。
  14. 補償 適用法で許可されている最大限の範囲で、お客様は、（a）お客様による本ソフトウェアへのアクセスまたは使用、（b）お客様による本契約の違反、（c）お客様のアプリケーションの開発、配布、および使用（お客様のアプリケーションが第三者の知的財産権またはプライバシー権に違反しているという本請求を含む）、または（d）お客様の詐欺行為もしくは詐欺的な不実表示、故意による不正行為または重大な過失に起因または関連して発生する損失、責任、請求、要求、損害、経費または費用（「本請求」）について、Magic Leap当事者を補償し、防御し、免責するものとします。お客様は、第三者による本請求についてMagic Leapに速やかに通知し、かかる本請求を防御するためにMagic Leap当事者と協力し、かかる本請求の防御に関連するすべての料金、費用および経費（弁護士費用を含む）を支払うことに同意するものとします。またお客様は、Magic Leap当事者がMagic Leapの単独の選択により、あらゆる第三者の本請求に対する防御または和解を管理することに同意するものとします。この補償は、お客様とMagic Leapまたはその他のMagic Leap当事者との間の書面による合意に規定されたその他の補償に追加されるものであり、それに代わるものではありません。
  15. 米国政府エンドユーザー本ソフトウェアは「商用品」（FAR 2.101で使用）であり、「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェアドキュメント」（FAR 12.212またはFAR 227.7202で使用）で構成されています。本ソフトウェアは、FAR 52.227-19およびDFARS 227-7202で定義されている制限付き権利を伴って米国政府にのみライセンス付与されます。本契約は、米国政府による本ソフトウェアの使用および開示に適用され、条件が米国連邦法に一致しない範囲を除き、矛盾する条件のすべてに優先します。米国政府が本契約の定めにない権利を要求した場合、かかる権利は、別途交渉を行ったうえ、別途書面による使用許諾契約または本契約の書面による追加契約に記載されるものとします。
  16. 輸出制限お客様は、物品、ソフトウェア、または技術の輸出に関する米国または米国以外の適用される輸出規制法を遵守するものとします。これには、Magic Leapから受け取った機器、技術データ、本ソフトウェア、またはその他のマテリアルについて、（a）米国または米国以外の適用される輸出管理または制裁に違反して、いかなる国、人物、または事業体に対しても輸出または再輸出しない、または（b）米国または米国以外の適用される輸出管理法で禁止される使用目的で、使用または再輸出しないと保証することが含まれます。さらにお客様は、（y）自身が米国政府の制裁措置対象国または米国政府が「テロ支援国家」として指定する国に所在していないこと、および（z）米国財務省外国資産管理局によって制裁対象者とし指定されたことはないこと、または他の該当する政府当局が定める他の該当する制裁者リストもしくは輸出権利剥奪者リストに記載されたことはないことを表明し、保証するものとします。
  17. 仲裁 本契約に起因または関連する紛争、意見の相違、論争、および請求（以下「紛争」）は、本第17条に別段の定めがある場合を除き、国際商業会議所（以下「ICC」）の仲裁規則に基づく3名の仲裁人で構成される仲裁により、解決されるものとします。いずれの当事者も、紛争が当事者間で最初に発生してから60日が経過した場合には、紛争を仲裁に提出することができます。両当事者は、上記の期間中に紛争が友好的に解決できるよう誠実に試みるものとします。ただし、本仲裁条項によっても、いずれかの当事者が、（a）管轄権を有する管轄裁判所または政府の機関もしくは事業体に対して、一時的な差し止めまたはその他の緊急救済を申し立てること、または（b）いずれかの管轄裁判所において仲裁裁定の確認もしくは実施を求めることは妨げられません。Magic Leapとお客様はそれぞれ1名の仲裁人を選任し、選任された2名の仲裁人が3人目の仲裁人を選任するものとします。3名の仲裁人の過半数による決定は、拘束力を有し、最終的な決定となります。このような決定は書面で行われ、仲裁人が下す裁定、判断、判決、または命令が記載される書面による事実認定と結論によって裏付けられるものとします。本契約に基づいて発行されたすべての裁定は、最終的で拘束力があり、完全に執行可能であるものとし、仲裁人が下した裁定、判断、判決、または命令に関する判決は、管轄権を有する裁判所に登録することができます。仲裁の場所は、米国カリフォルニア州サンタクララ郡とします。仲裁手続きで使用される言語は英語とします。本契約に基づく仲裁において、勝訴当事者は、（裁定または付与されたその他のあらゆる救済に加えて）法的手続きで発生した合理的な費用および支出（弁護士費用を含む）を回収する権利を有します。各仲裁人の手数料およびICCの管理手数料は、両当事者が均等に負担するものとします。お客様は、最初に本条項の対象となってから30日以内に、Magic Leapに対し電子メール（arbitration@magicleap.com）で（または以下に記載された住所宛てに）書面による通知を送信することにより、本仲裁条項を排除することができます。本契約のその他の条項はすべて引き続きお客様に適用されます。
  18. 準拠法および裁判地、紛争解決本契約には、カリフォルニア州の法律が適用されるものとします。また、本契約は、矛盾する法選択の原則を参照することなく、あらゆる点においてカリフォルニア州の法律に従って解釈、理解、および執行されるものとします。本契約には、1980年に施行された国際物品売買契約に関する国際連合条約またはその改定版は適用されません。第17条に基づいて仲裁に付託されない紛争については、各当事者は、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所および連邦裁判所の専属管轄権および裁判地に同意するものとします。
  19. その他の重要な条件 お客様は、本契約に基づくお客様の義務の違反を中止または防止するために必要な場合、Magic Leapが差し止め命令を求める権利を有することを認めます。Magic Leapが本契約のいずれかの権利または規定の行使もしくは実施を遅延または怠ったとしても、当該権利または規定が放棄されたことにはなりません。Magic Leapによる権利放棄は、署名した書面で行われない限り、有効とならないものとします。ある状況における違反または不履行について行われた権利放棄が、その後の違反または不履行についての権利放棄となることはありません。何らかの理由で、管轄裁判所によって、本契約の条項が違法、無効、または執行不能であると判断された場合、当該条項または条項の一部は本契約から分離可能であるとみなされます。本契約の残りの部分は、両当事者の意向を反映させるために許容される最大限の範囲で引き続き完全に効力を有し、有効とします。本契約は、本ソフトウェアの使用に関するお客様とMagic Leapとの間のすべての合意を定めるものであり、口頭または書面による従前の表明または合意に取って代わるものです。本契約の翻訳版は儀礼的に提供されるものであり、英語版と他言語版との間に矛盾がある場合は、お客様の法域の現地法で禁止されていない範囲において、本契約の英語版が優先されるものとします。本契約に基づくMagic Leapへの通知は、Magic Leap, Inc.にお問い合わせください。宛先：General Counsel、7500 W. Sunrise Blvd.、Plantation、Florida 33322（電子コピーをlegal@magicleap.comに送付してください。）本契約のいかなる定めも、当事者間にパートナーシップまたは合弁事業を確立する、いずれかの当事者を他方当事者の代理人とする、または他方当事者のためにまたはその代理としていずれかの当事者が約束を行い、もしくは締結することを許可することを意図しておらず、またそのようにみなしてはなりません。お客様は、本ソフトウェアがインストールされたMagic Leap 2デバイスの恒久的な譲渡に関連する場合に限り、第三者に本契約を譲渡することができます。ただし、当該デバイスを受領する者が本契約の条件に同意している場合に限ります（該当するライセンスキーの条件を含みます）。お客様は、Magic Leapの事前の書面による同意を得ずに、法の適用またはその他によるかを問わず、本契約または本契約に基づくお客様の権利もしくは義務を委譲、移転または譲渡してはならず、上記に違反した譲渡または移譲の試みはすべて無効となります。本契約は、許可された承継人または譲受人を拘束します。お客様はまた、許可された譲受人に本契約を提示しなければなりません。特定の州、国または法域によっては、お客様による本ソフトウェアの使用に適用される特定の法律、制定法およびその他の法規範が定められている場合があり、これらは契約で除外することはできません。お住まいの州、国または法域の適用法に基づいてお客様が保有する法的権利は、本契約のいかなる規定によっても影響を受けることはありません。